学術・論文・医療翻訳TOPimage
image
各国の翻訳者略歴
ドイツ語
・経験年数:11年
・得意分野:建材(特にドア,窓,床材),福祉,特許,言語学,契約・保証書,
      森林保持,環境,食品,文化,新聞・雑誌記事,その他

・経験年数:13年
・得意分野:ホームページ掲載文書,ニュースリリース,通信文,旅行関係

・経験年数:47年
・得意分野:セラミックス全般,化学,建築材料,農業

・経験年数:10年
・得意分野:音楽,文学

・経験年数:6年
・得意分野:人文科学,一般
・他言語 :英語

・経験年数:6年
・得意分野:音楽教育,音楽療法,その他音楽全般

・経験年数:11年
・得意分野:音楽全般,芸術,カルチャー
・他言語 :英語

・経験年数:23年
・得意分野:法律,環境,教育,発電(原子力・太陽光・コジェネ等),自動車

・経験年数:24年
・得意分野:自動車工学

・経験年数:8年
・得意分野:建築
・資格  :一級建築士

・経験年数:34年
・得意分野:特許文書全般,工作機械,自動車技術,一般産業機械
・他言語 :英語

・経験年数:22年
・得意分野:ドイツの旅客運送法に基づく少人数グループの移動を伴う
        旅行ガイド、および逐次通訳
・URL :ドイツのリムジンサービス(http://romantis.hp.infoseek.co.jp/)

・経験年数:4年
・得意分野:民法・民事手続法

・経験年数:2年
・得意分野:化学,機械,環境,その他一般(取説,パンフレット等)

・経験年数:4年
・得意分野:人文・社会科学一般,環境保護,生産管理,自動車変速装置
・他言語 :オランダ語

・経験年数:5年
・得意分野:IT,ビジネス全般

・経験年数:10年
・得意分野:自動車,機械,化学,環境,音楽etc


(有)MJ企画
〒486-0833 愛知県春日井市上条町1-90-2
Tel/Fax:0568-84-5748 Mobile:090-1101-8385
image
image
image